L'inspecteur Anon se rend en vacances en Normandie, où il savoure la tranquillité et la beauté du paysage. Cet air pur, ce calme sont de courte durée car l'arbre « Branchetoi » lui parle du projet de construction d'une centrale nucléaire. L'inspecteur Anon ne comprend pas qu'un si beau paysage puisse être défiguré et pollué. N'y a-t-il pas d'autre solution ? Il part alors enquêter sur les divers moyens de fabriquer de l'énergie « propre », sans nuire à la nature et aux animaux qui y vivent. Avec l'aide des éoliennes, il réussira à convaincre les hommes de consommer moins d'énergie, de trouver d'autres sources d'approvisionnement et de renoncer ainsi à la construction de la centrale nucléaire projetée.